♪♪ ミニー リパートン ♪♪

体調は相変わらずなんだけど…

You Tubeの巡回は、たまにやってる

そんな中、例のオーディション番組のいくつかを観てたら

'Loving You' を歌ってる人がいた

題名を聞いてピンと来なくても、聴けばイントロから「ああ…この曲!」と思うよ





勿論、これを選曲する人ですから、歌は巧いねぇ




でもね…

別にケチつける訳じゃないけどさ

この曲で一世を風靡した、本家の歌を聴くとね

やっぱ、違うわ…



ホイッスルボイスの歌姫

minnie riperton ミニー リパートンを聴いて下さいな





この曲は、多くの歌手にカバーされて

ホイッスルボイスというのも、その後色々な歌手に冠されてますが

やっぱ、この方の声は素晴らしい




今回、色々と調べていて知ったのだけど

この曲って恋愛をベースにしたものではなく
(勿論、そう聴いても全然構わないんだけど)

元々は彼女の自分の娘への思いを歌ったものだったのねぇ





あなたを愛することは たやすいこと 

だってあなたはとっても可愛いいんだもの


あなたとの愛に満ちた生活は 

私が望むすべて


あなたを愛することは 

まさに願いが叶う以上のこと


だって私がすることすべては 

あなたを愛することから 生まれているんだもの



他の誰も

私をこんな気持ちになんかできないわ


あなたがもたらす

美しい色彩


大きく成長するまで

私のそばに いてちょうだいね 
 

そしてどんな日も

春の日の如く穏やかに過ごしましょう



あなたを愛することが 

私の人生を とても素晴らしいものにしてくれる


毎日、私の人生は 

あなたを愛することで満たされる


あなたを愛すること 

私にはあなたの魂が 澄み渡り輝いてるのが見えるの


私たちは

どんなときも...


ますますあなたが

愛おしくなる...


Maya Maya Maya Maya ...



(日本語訳:東エミ)


☆ 最後のMaya Maya Maya Maya ...
は、娘さんの名前です
(このビデオではフェードアウトしちゃってて聞き取れませんが)



☆ Stevie Wonder(スティーヴィー・ワンダー)のバック・コーラスを務めていたミニーですが、5オクターブ半という素晴らしい声域を持つ彼女の声に魅了されたスティーヴィーは、自ら彼女をプロデュース。

アルバム『パーフェクト・エンジェル』をリリース '74/12。このアルバムからシングルカットされた「Lovin' You 」が、全米で大ヒットとなった。


★ 1976年初頭に乳がんと診断され、その年の春に手術を行なった。一時快方に向かったが、1978年には腕にがんが転移していることが判明、1979年7月12日に死去した。31歳の若さであった。






画像





この記事へのコメント

yuu
2014年03月06日 18:55
見れました!スマホで、笑
体調いまいちなんですね
こちらも明日は-10度なんですって!
そちらも寒いでしょうから、配達気をつけてくださいね😃
oyakata
2014年03月07日 09:01

>yuu

ほう、今度はスマホにしたんですか、色々と便利になっていいですね。 私はまだまだガラ携で十分です。

こちらも寒さが戻って来てて…寒い!
でも、せいぜい-2~-3℃ですから、やっぱり信州は厳しいんだね(笑)